O televiziune din Coreea de Sud a fost protagonista unei gafe uriase la ceremonia de deschidere a Jocurilor Olimpice de la Tokyo.