Adela si Radu Valcan sunt co-proprietarii unei pensiuni in Vama Veche, alaturi de mai multi prieteni. Printre acestia se numara Smiley, Gina Pistol si Razvan Fodor cu sotia lui, Irina. La un un an de cand afacerea a fost pusa pe picioare, Adela si Radu vorbesc despre profit dar si despre colaborarea cu prietenii lor. []