Bilbo, Thorin si gnomii au reusit sa-l starneasca pe Smaug din barlogul sau din Erebor, dar vor reusi ei sa-l invinga pe dragon o data pentru totdeauna? Si, in caz de izbanda, vor putea sa infrunte crunta amenintare descoperita de vrajitorul Gandalf in Dol Guldur?