Yann Demange reuseste un thriller ultra-alert, ritmat si convingator, pornind de la aventurile brutale ale lui Hook, un soldat britanic aproape adolescent lasat in urma de colegii sai dupa atacul localnicilor asupra lor. Intr-un Belfast sumbru si violent, cand orasul este practic in razboi civil, Hook va deveni un adevarat trofeu al unei vanatori din trei directii: separatistii vor sa-l ucida, pro-britanicii sa se asigure ca nu le deconspira secretele, iar soldatii sa-l recupereze.