Cu toate ca in unele parti si multe retete recheama frunze de telina, patrunjel si alte seminte decat ce am scris, eu am tinut reteta cea mai simpla pentru ca asta este cea pe care o facea bunica si cu care eu am crescut. Am facut in anii trecuti umplutura dupa retete de prin cartile de bucate dar la nimeni din familie nu a placut, deci back to basic sau mai pe romaneste inapoi la origine Se aleg ardei grasi aproximativ de aceasi marime, se spala bine se indeparteaza cotorul si semintele, eventual se taie din membranele din interior, se sareaza putin in interior si se aseaza pe o farfurie sau intr-un vas, pusi unul in altul, cate 4 sau 5 bucati. Se lasa la frigider, acoperiti cu o panza sau tifon pana a doua zi (bunica ii tinea in vas pus intr-un saculet de panza si tinut in fantana, agatat pe cui) Se spala varza bine de tot, se indeparteaza primele frunze, se scoate cototul, se taie in felii de 2 cm groase si se toaca marunt (cu robotul de bucatarie sau manual). Morcovii se spala, se curata de coaja si se dau pe razatoarea de mere iar hreanul se curata de coaja dupa care se taie betisoare cam de grosimea unui creion (sau ceva mai gros). Se amesteca varza cu morcovii si cateva boabe de piper, se sareaza putin ca si cum ar trebui sarat pentru o mancare imediata. Se amesteca bine, se mai freaca varza intre palmi dupa care se acopere si se lasa la frigider pana a doua zi (12 ore). In ziua urmatoare se scot ardeii si varza si se trece la umplerea lor. Inainte de a incepe umplerea ardeilor se are in vedera curatarea si sterilizarea borcanelor si a capacelor. Pe fundul borcanelor se aseaza bete de marar uscat, 2-3 fire de hrean si 2-3 catei de usturoi si se incepe aranjarea ardeilor, unul langa altul. Intre ardei se pun betisoare de hrean si catei de usturoi, eventual cateva rozete de morcovi pentru decor. Cand s-a terminat primul rand, se aseaza deasupra 2 bete de hrean si putin marar uscat (tot bete) si se continua cu al doilea rand de ardei. Repetam randurile de cate ori este nevoie (asta in cazul in care avem borcane mari de 10 litri) . Pe aragaz, intr-un vas punem apa la fiert. Punem la 1 litru de apa circa 30 % sare (sau mai putin, depinde de cat de bine sareaza sarea pe care o folositi). Eu v-as sfatui sa gustati saramura inainte de a o folosi. Se pun si boabe de piper, circa o lingura scuturata la 1 lt apa, foile de dafin si se lasa sa dea cateva clocote. Se adauga otetul dupa gust (eu pun dupa ochi, aproximativ 75-100 ml/litru apa). Solutia obtinuta se toarna fierbinte peste ardei in borcane, se capseaza si se aseaza borcanele in tavi si se lasa pe masa din bucatarie. Vor incepe sa fermenteze in cateva zile, din lichidul din borcane va iesi putin pe langa capac, dar asta este bine pentru ca va sigila capacul dupa uscare. Dupa ce se limpezeste apa, se curata borcanele si se pun in camara.

Cu toate ca in unele parti si multe retete recheama frunze de telina, patrunjel si alte seminte decat ce am scris, eu am tinut reteta cea mai simpla pentru ca asta este cea pe care o facea bunica si cu care eu am crescut. Am facut in anii trecuti umplutura dupa retete de prin cartile de bucate dar la nimeni din familie nu a placut, deci back to basic sau mai pe romaneste inapoi la origine Se aleg ardei grasi aproximativ de aceasi marime, se spala bine se indeparteaza cotorul si semintele, eventual se taie din membranele din interior, se sareaza putin in interior si se aseaza pe o farfurie sau intr-un vas, pusi unul in altul, cate 4 sau 5 bucati. Se lasa la frigider, acoperiti cu o panza sau tifon pana a doua zi (bunica ii tinea in vas pus intr-un saculet de panza si tinut in fantana, agatat pe cui) Se spala varza bine de tot, se indeparteaza primele frunze, se scoate cototul, se taie in felii de 2 cm groase si se toaca marunt (cu robotul de bucatarie sau manual). Morcovii se spala, se curata de coaja si se dau pe razatoarea de mere iar hreanul se curata de coaja dupa care se taie betisoare cam de grosimea unui creion (sau ceva mai gros). Se amesteca varza cu morcovii si cateva boabe de piper, se sareaza putin ca si cum ar trebui sarat pentru o mancare imediata. Se amesteca bine, se mai freaca varza intre palmi dupa care se acopere si se lasa la frigider pana a doua zi (12 ore). In ziua urmatoare se scot ardeii si varza si se trece la umplerea lor. Inainte de a incepe umplerea ardeilor se are in vedera curatarea si sterilizarea borcanelor si a capacelor. Pe fundul borcanelor se aseaza bete de marar uscat, 2-3 fire de hrean si 2-3 catei de usturoi si se incepe aranjarea ardeilor, unul langa altul. Intre ardei se pun betisoare de hrean si catei de usturoi, eventual cateva rozete de morcovi pentru decor. Cand s-a terminat primul rand, se aseaza deasupra 2 bete de hrean si putin marar uscat (tot bete) si se continua cu al doilea rand de ardei. Repetam randurile de cate ori este nevoie (asta in cazul in care avem borcane mari de 10 litri) . Pe aragaz, intr-un vas punem apa la fiert. Punem la 1 litru de apa circa 30 % sare (sau mai putin, depinde de cat de bine sareaza sarea pe care o folositi). Eu v-as sfatui sa gustati saramura inainte de a o folosi. Se pun si boabe de piper, circa o lingura scuturata la 1 lt apa, foile de dafin si se lasa sa dea cateva clocote. Se adauga otetul dupa gust (eu pun dupa ochi, aproximativ 75-100 ml/litru apa). Solutia obtinuta se toarna fierbinte peste ardei in borcane, se capseaza si se aseaza borcanele in tavi si se lasa pe masa din bucatarie. Vor incepe sa fermenteze in cateva zile, din lichidul din borcane va iesi putin pe langa capac, dar asta este bine pentru ca va sigila capacul dupa uscare. Dupa ce se limpezeste apa, se curata borcanele si se pun in camara.