Manchester City are banned from European club competitions for two seasons by Uefa.