Calugarul (Chow Yun-Fat) este un maestru de arte martiale, a carui datorie a fost aceea de a proteja un manuscris stravechi cu mare putere, un vehicul misterios care detine cheia catre puterea nelimitata. Acum, pus in fata situatiei de a gasi pe urmatorul pastrator al manuscrisului, cautarea Calugarului il duce in America. Se pare, conform unei profetii stravechi - si a neincrederii lui - ca succesorul Calugarului este un tip fascinant, dur si care nu poate fi controlat, pe nume Kar (Seann William Scott).