La sase luni dupa ce virusul turbarii pustiise Anglia, carantina ia sfarsit. Fortele Speciale ale armatei americane, aflate la fata locului, declara ca razboiul impotriva virusului a fost castigat si reconstructia Angliei poate reincepe. Odata cu reintoarcerea primelor valuri de refugiati, familiile se reunesc. Insa una dintre ele ascunde, fara sa stie, un secret infricosator. Virusul reapare, de data aceasta mult mai periculos.