Surorile Williams, impreuna la US Open. Decizia organizatorilor