Jannik Sinner, calificare in finala ATP Miami