Limba romana poate fi dificila uneori chiar si pentru vorbitorii nativi. Unele expresii, desi sunt folosite frecvent, pot crea confuzii atunci cand trebuie scrise. Acesta este si cazul expresiei in continuare , care uneori poate aparea in scris incontinuare , desi nu este corect.