The UK and EU will rip each other apart as they vie for advantage, Frances foreign minister says.