S-a întâmplat în 15 iulie 1799
S-a intamplat in 15 iulie 1799: Piatra din Rosetta este descoperita in orasul egiptean Rosetta, de capitanul francez Pierre-Fran ois Bouchard. Piatra din Rosetta este o stela egipteana, datand din anul 195 i.
Hr., din timpul regelui Ptolemeu V. Considerata una dintre cele mai valoroase descoperiri arheologice, Piatra de la Rosetta se afla, alaturi de alte mari []The post S-a intamplat in 15 iulie 1799 appeared first on Jurnal Spiritual.
S-a intamplat in 15 iulie 1799 was first posted on iulie 15, 2020 at 6:05 am. 2020 Jurnal Spiritual. Use of this feed is for personal non-commercial use only. If you are not reading this article in your feed reader, then the site is guilty of copyright infringement. Please contact me at ionutalexpanait@gmail.comS-a intamplat in 15 iulie 1799: Piatra din Rosetta este descoperita in orasul egiptean Rosetta, de capitanul francez Pierre-Fran ois Bouchard. Piatra din Rosetta este o stela egipteana, datand din anul 195 i.
Hr., din timpul regelui Ptolemeu V. Considerata una dintre cele mai valoroase descoperiri arheologice, Piatra de la Rosetta se afla, alaturi de alte mari descoperiri, in custodia renumitului British Museum si face parte din patrimoniu cultural mondial. Descoperita in anul 1799, in delta Nilului, langa orasul Rosetta (un mic port pe coasta mediterana a Egiptului) in timpul expeditiilor franceze intreprinse de catre imparatul Napoleon Bonaparte, piatra este o stela egipteana ce dateaza din timpul regelui Ptolomeu al V-lea Epiphanes (205-180 i.en.) si este gravata cu trei texte identice in trei scrieri diferite: hieroglifica, demotica si greaca. Textul gravat se pare ca ar cuprinde decizia unei adunari a preotilor dar si decretul dat de Ptolemeu al V-lea, in anul 196 i.
Hr, pentru reglementarea unor taxe si instructiuni cu privire la ridicarea de statui in temple. La final este mentionat faptul ca hotararea a fost consemnata in cele trei scrieri. Piatra de culoare neagra este confectionata din granodiorit slefuit (roca granulara cu structura intermediara intre granit si diorit) si are forma rectangulara cu dimensiunile de 114 cm inaltime, 72 cm latime si 27 cm grosime si cu o greutate ce cantareste aproximativ 760 kg. In partea superioara, unde este gravata inscriptia hieroglifica lipseste o bucata de piatra, distrusa probabil in timpul sapaturilor. Primul text gravat pe piatra, redat de sus in jos, este scris cu hieroglife si cuprinde 14 linii, cel de-al doilea text este scris in demotica si are 32 de linii, iar ultimul text este scris in greaca si cuprinde 53 de linii.
Textul cuprinde, in total 486 cuvinte grecesti si 1419 hieroglife. Scrierea folosita nu este intamplatoare deoarece cele trei tipuri de scriere erau folosite in acea perioada in Egipt: scrierea hieroglifica era folosita de preoti, cea demotica (greaca vulgara ) era utilizata in scrierea curenta iar alfabetul grecesc era folosit indeosebi in administratie. Piata a fost descoperita in campania din anul 1798, prin care Napoleon urmarea diminuarea influentei britanice din Marea Mediterana si, in care, conform dorintei sale, a fost insotit de 175 de oameni de stiinta ce aveau ca obiectiv aducerea in Franta a cunostintelor despre istoria Orientului Mijlociu. Stela a fost descoperita in ziua de 15 iulie ( unele surse spun ca 19 iulie), in timpul sapaturilor pentru extinderea unui fort. Piatra gasita de un muncitor, in fundatia vechii cetati arabe, a fost aratata capitanului francez Pierre-Fran ois Bouchard care, entuziasmat de ideea ca cele trei texte ar putea fi identice, fapt care ar fi dus la descifrarea hieroglifelor, a dus stela la Institutul National din Cairo pentru a fi studiata. Unul dintre generalii lui Napoleon, un bun cunoscator de limba greaca a tradus textul scris in greaca. La ordinul lui Napoleon s-au facut copii ale inscriptiilor care au fost trimise la diverse universitati din Europa, cu scopul de a se studia cele trei texte inscriptionate. In 1801, dupa retragerea armatei franceze...
Hr., din timpul regelui Ptolemeu V. Considerata una dintre cele mai valoroase descoperiri arheologice, Piatra de la Rosetta se afla, alaturi de alte mari []The post S-a intamplat in 15 iulie 1799 appeared first on Jurnal Spiritual.
S-a intamplat in 15 iulie 1799 was first posted on iulie 15, 2020 at 6:05 am. 2020 Jurnal Spiritual. Use of this feed is for personal non-commercial use only. If you are not reading this article in your feed reader, then the site is guilty of copyright infringement. Please contact me at ionutalexpanait@gmail.comS-a intamplat in 15 iulie 1799: Piatra din Rosetta este descoperita in orasul egiptean Rosetta, de capitanul francez Pierre-Fran ois Bouchard. Piatra din Rosetta este o stela egipteana, datand din anul 195 i.
Hr., din timpul regelui Ptolemeu V. Considerata una dintre cele mai valoroase descoperiri arheologice, Piatra de la Rosetta se afla, alaturi de alte mari descoperiri, in custodia renumitului British Museum si face parte din patrimoniu cultural mondial. Descoperita in anul 1799, in delta Nilului, langa orasul Rosetta (un mic port pe coasta mediterana a Egiptului) in timpul expeditiilor franceze intreprinse de catre imparatul Napoleon Bonaparte, piatra este o stela egipteana ce dateaza din timpul regelui Ptolomeu al V-lea Epiphanes (205-180 i.en.) si este gravata cu trei texte identice in trei scrieri diferite: hieroglifica, demotica si greaca. Textul gravat se pare ca ar cuprinde decizia unei adunari a preotilor dar si decretul dat de Ptolemeu al V-lea, in anul 196 i.
Hr, pentru reglementarea unor taxe si instructiuni cu privire la ridicarea de statui in temple. La final este mentionat faptul ca hotararea a fost consemnata in cele trei scrieri. Piatra de culoare neagra este confectionata din granodiorit slefuit (roca granulara cu structura intermediara intre granit si diorit) si are forma rectangulara cu dimensiunile de 114 cm inaltime, 72 cm latime si 27 cm grosime si cu o greutate ce cantareste aproximativ 760 kg. In partea superioara, unde este gravata inscriptia hieroglifica lipseste o bucata de piatra, distrusa probabil in timpul sapaturilor. Primul text gravat pe piatra, redat de sus in jos, este scris cu hieroglife si cuprinde 14 linii, cel de-al doilea text este scris in demotica si are 32 de linii, iar ultimul text este scris in greaca si cuprinde 53 de linii.
Textul cuprinde, in total 486 cuvinte grecesti si 1419 hieroglife. Scrierea folosita nu este intamplatoare deoarece cele trei tipuri de scriere erau folosite in acea perioada in Egipt: scrierea hieroglifica era folosita de preoti, cea demotica (greaca vulgara ) era utilizata in scrierea curenta iar alfabetul grecesc era folosit indeosebi in administratie. Piata a fost descoperita in campania din anul 1798, prin care Napoleon urmarea diminuarea influentei britanice din Marea Mediterana si, in care, conform dorintei sale, a fost insotit de 175 de oameni de stiinta ce aveau ca obiectiv aducerea in Franta a cunostintelor despre istoria Orientului Mijlociu. Stela a fost descoperita in ziua de 15 iulie ( unele surse spun ca 19 iulie), in timpul sapaturilor pentru extinderea unui fort. Piatra gasita de un muncitor, in fundatia vechii cetati arabe, a fost aratata capitanului francez Pierre-Fran ois Bouchard care, entuziasmat de ideea ca cele trei texte ar putea fi identice, fapt care ar fi dus la descifrarea hieroglifelor, a dus stela la Institutul National din Cairo pentru a fi studiata. Unul dintre generalii lui Napoleon, un bun cunoscator de limba greaca a tradus textul scris in greaca. La ordinul lui Napoleon s-au facut copii ale inscriptiilor care au fost trimise la diverse universitati din Europa, cu scopul de a se studia cele trei texte inscriptionate. In 1801, dupa retragerea armatei franceze...
