Campioana olimpica la Tokyo, desfigurata de antrenorul sau