Ce trebuie dar sa facem? Sa nu dati niciodata trupului o placere interzisa si sa-i opriti cateodata lucruri permise; caci acela care-si acorda luisi toate cele permise e foarte aproape sa intre pe terenul celor interzise. Astfel, fratii mei, este permisa casatoria; desfranarea e interzisa. i totusi oamenii cu adevarat temperati, pentru a nu cadea []Ce trebuie dar sa facem? Sa nu dati niciodata trupului o placere interzisa si sa-i opriti cateodata lucruri permise; caci acela care-si acorda luisi toate cele permise e foarte aproape sa intre pe terenul celor interzise. Astfel, fratii mei, este permisa casatoria; desfranarea e interzisa. i totusi oamenii cu adevarat temperati, pentru a nu cadea in pacatul desfranarii, se abtin uneori chiar de la ceea ce este permis in casatorie. Este ingaduit sa bei, pentru nevoile trupului, iar betia e oprita; oamenii insa cu adevarat socotiti, ca sa se departeze si mai mult de ocara betiei, isi impun anumite privatiuni si nu vor sa se foloseasca de toata libertatea care le este data. Asa trebuie sa facem, fratilor, si sa respectam toate poruncile cu socoteala; trebuie sa stim ce facem si pentru ce o facem. Ceea ce se refuza trupului este o mare bogatie pentru suflet.

Opuscule / Fericitul Augustin ; trad.: protos. dr. Arsenie Obreja. Sibiu : Oastea Domnului, 2011