E vorba despre o scrisoare adresata de studentul Iosif Trifa din clasa a VII-a de la Gimnaziul din Beius (Beleneyes), la 1 martie 1906, catre elevul Leon George (devenit mai tarziu Subdirector, Subsecretar de Stat la Ministerul de Industrie si Comert) din clasa a VII-a la Liceul National din Iasi. i acum iata scrisoarea mult-graitoare: []E vorba despre o scrisoare adresata de studentul Iosif Trifa din clasa a VII-a de la Gimnaziul din Beius (Beleneyes), la 1 martie 1906, catre elevul Leon George (devenit mai tarziu Subdirector, Subsecretar de Stat la Ministerul de Industrie si Comert) din clasa a VII-a la Liceul National din Iasi. i acum iata scrisoarea mult-graitoare: Gimnaziul nostru, care a devenit si devine tot mai strain, a intrat anul acesta in corespondenta cu doua licee din Romania: Turnu-Severin si Barlad. i azi, noi, care luptam intre viata si moarte, intram in corespondenta si intima legatura cu fratii nostri de la marele liceu din Iasi. Da! Numai cuvinte de lauda putem sa va aducem pentru interesul ce-l aratati fata de noi, cei despartiti in decursul vremilor prin vitrege hotare politice, nu insa in cuget si simtiri . Buna, foarte buna idee a avut acela care a propus corespondenta cu noi, ca si cand ar fi stiut ca aici dulcea limba...