Sfaturi și urări
) Intr-adevar, nu ne ajung nici cuvintele si nu ne ajung nici lacrimile si nici rugaciunile de multumire, spre a ne arata toata recunostinta fata de Domnul si Dumnezeul nostru cel mare si bun, pentru toata grija atat de iubitoare pe care ne-o poarta acum, dupa ce prin harul Sau ne-a scapat din pierzarea sufletelor []) Intr-adevar, nu ne ajung nici cuvintele si nu ne ajung nici lacrimile si nici rugaciunile de multumire, spre a ne arata toata recunostinta fata de Domnul si Dumnezeul nostru cel mare si bun, pentru toata grija atat de iubitoare pe care ne-o poarta acum, dupa ce prin harul Sau ne-a scapat din pierzarea sufletelor noastre in care zaceam, prin pacatele in care eram inainte de a-L cunoaste pe Domnul si Mantuitorul nostru si veni la El, cand eram in intunericul in care umblam, pana la venirea la lumina Lui.
Iar acum, dupa ce ne-a scapat din aceste mari nenorociri, iata, ne-a adus intr-o familie sufleteasca atat de scumpa, ne daruieste o hrana atat de aleasa, ne umple sufletele cu bucurii atat de negraite si stralucite si ne binecuvanteaza munca si viata noastra zilnica cu atatea daruri, [incat] fiecare zi si fiecare loc este pentru noi toti numai o bucurie si o desfatare cereasca inca pe acest pamant.
Sa-I multumim neincetat si sa-L slavim vesnic recunoscatori pe Domnul nostru Iisus Hristos pentru ca ne-a adus in aceasta stare de har in care suntem si pentru ca in aceasta viata atat de fericita cu El de pe pamant avem neclintita incredere si dulcea nadejde ca avem in El nespus mai mare si mai fericita rasplata de-a fi langa El in desfatarea si stralucirea vesnica a bucuriilor Sale ceresti, dupa Sfintele Lui fagaduinte facute celor care Il vor iubi si-L vor urma pe El pana la capat.
In aceasta dulce si puternica nadejde, va imbratisam si va sarutam pe toti cu o sarutare sfanta, incredintandu-va ca suntem, prin duhul si prin rugaciune, aici impreuna cu voi toti si la aceasta bucurie, dupa cum prin dragostea lui Dumnezeu v-am simtit si noi ca ati fost impreuna cu noi la toate cele prin care am trecut, in aceleasi Sfinte legaturi din Dumnezeu care ne-au strans pentru totdeauna. Ca peste oricati munti si departari care ne-ar desparte trupeste, sufletele noastre vor fi pe vecie unite, fiindca ceea ce a impreunat Dumnezeu nu va mai putea desparti nimeni si nimic, niciodata, nici in viata aceasta si nici in moarte.
Fiecare bucurie a voastra este si pentru noi o mare bucurie, caci multumim lui Dumnezeu neincetat pentru voi toti, fiindca din partile dulcii Bucovine am primit totdeauna numai bucurie si mangaiere. Dulce a fost pentru sufletele noastre totdeauna fiecare veste venita de la voi, preaiubitii nostri scumpi; dulce a fost fiecare fapta care a venit in casa noastra si la capataiul nostru de acolo. Dulce a fost fiecare cuvant, dulce a fost fiecare rugaciune, pentru ca dragostea voastra fata de Domnul nostru cel preaiubit a fost totdeauna dulce si curata. Si dulce a fost si dragostea voastra statornica fata de familia noastra duhovniceasca, fata de Lucrarea sfanta a Domnului in care ne-am nascut din dulcii nostri parinti si inaintasi, pentru cea mai dulce si mai scumpa patrie ce poate fi pe lume pentru noi toti.
De aceea, pentru ca Dumnezeul nostru ne-a randuit o mostenire atat de scumpa si de aleasa, va sfatuim si va rugam sa va dati si mai departe toate silintele sa-I fiti credinciosi si harnici tot mai credinciosi si mai harnici pentru ca prin ostenelile voastre bucuroase s-o facem si voi, si noi, toti tot mai roditoare si mai frumoasa, pentru bucuria Domnului nostru si pentru fericirea tuturor alor Lui si alor nostri.
Credem cu tarie ca asa veti face, preaiubitii nostri, si in viitor, caci asa ati facut si in trecut. Credem ca dragostea voastra va merge mereu crescand si ne bucuram ca tanara si frumoasa Bucovina o sa fie tot mai harnica si roditoare, fiindca pe frumoasa mostenire lasata de marii nostri inaintasi se adauga mereu, se ridica mereu tot mai multi lucratori vrednici in care patria noastra tanara si scumpa isi pune atatea frumoase sperante si pentru care si noi inaltam atatea fierbinti rugaciuni. Caci dorim ca tot pamantul nostru sa fie fericit. Si la un trecut atat de maret sa avem un viitor si mai fericit, pana cand si cerul, si pamantul nostru va fi plin de marirea lui Dumnezeu, asa cum ni le-a vrut Dumnezeul nostru si cum ni le-au dorit parintii nostri.
Pentru...
Iar acum, dupa ce ne-a scapat din aceste mari nenorociri, iata, ne-a adus intr-o familie sufleteasca atat de scumpa, ne daruieste o hrana atat de aleasa, ne umple sufletele cu bucurii atat de negraite si stralucite si ne binecuvanteaza munca si viata noastra zilnica cu atatea daruri, [incat] fiecare zi si fiecare loc este pentru noi toti numai o bucurie si o desfatare cereasca inca pe acest pamant.
Sa-I multumim neincetat si sa-L slavim vesnic recunoscatori pe Domnul nostru Iisus Hristos pentru ca ne-a adus in aceasta stare de har in care suntem si pentru ca in aceasta viata atat de fericita cu El de pe pamant avem neclintita incredere si dulcea nadejde ca avem in El nespus mai mare si mai fericita rasplata de-a fi langa El in desfatarea si stralucirea vesnica a bucuriilor Sale ceresti, dupa Sfintele Lui fagaduinte facute celor care Il vor iubi si-L vor urma pe El pana la capat.
In aceasta dulce si puternica nadejde, va imbratisam si va sarutam pe toti cu o sarutare sfanta, incredintandu-va ca suntem, prin duhul si prin rugaciune, aici impreuna cu voi toti si la aceasta bucurie, dupa cum prin dragostea lui Dumnezeu v-am simtit si noi ca ati fost impreuna cu noi la toate cele prin care am trecut, in aceleasi Sfinte legaturi din Dumnezeu care ne-au strans pentru totdeauna. Ca peste oricati munti si departari care ne-ar desparte trupeste, sufletele noastre vor fi pe vecie unite, fiindca ceea ce a impreunat Dumnezeu nu va mai putea desparti nimeni si nimic, niciodata, nici in viata aceasta si nici in moarte.
Fiecare bucurie a voastra este si pentru noi o mare bucurie, caci multumim lui Dumnezeu neincetat pentru voi toti, fiindca din partile dulcii Bucovine am primit totdeauna numai bucurie si mangaiere. Dulce a fost pentru sufletele noastre totdeauna fiecare veste venita de la voi, preaiubitii nostri scumpi; dulce a fost fiecare fapta care a venit in casa noastra si la capataiul nostru de acolo. Dulce a fost fiecare cuvant, dulce a fost fiecare rugaciune, pentru ca dragostea voastra fata de Domnul nostru cel preaiubit a fost totdeauna dulce si curata. Si dulce a fost si dragostea voastra statornica fata de familia noastra duhovniceasca, fata de Lucrarea sfanta a Domnului in care ne-am nascut din dulcii nostri parinti si inaintasi, pentru cea mai dulce si mai scumpa patrie ce poate fi pe lume pentru noi toti.
De aceea, pentru ca Dumnezeul nostru ne-a randuit o mostenire atat de scumpa si de aleasa, va sfatuim si va rugam sa va dati si mai departe toate silintele sa-I fiti credinciosi si harnici tot mai credinciosi si mai harnici pentru ca prin ostenelile voastre bucuroase s-o facem si voi, si noi, toti tot mai roditoare si mai frumoasa, pentru bucuria Domnului nostru si pentru fericirea tuturor alor Lui si alor nostri.
Credem cu tarie ca asa veti face, preaiubitii nostri, si in viitor, caci asa ati facut si in trecut. Credem ca dragostea voastra va merge mereu crescand si ne bucuram ca tanara si frumoasa Bucovina o sa fie tot mai harnica si roditoare, fiindca pe frumoasa mostenire lasata de marii nostri inaintasi se adauga mereu, se ridica mereu tot mai multi lucratori vrednici in care patria noastra tanara si scumpa isi pune atatea frumoase sperante si pentru care si noi inaltam atatea fierbinti rugaciuni. Caci dorim ca tot pamantul nostru sa fie fericit. Si la un trecut atat de maret sa avem un viitor si mai fericit, pana cand si cerul, si pamantul nostru va fi plin de marirea lui Dumnezeu, asa cum ni le-a vrut Dumnezeul nostru si cum ni le-au dorit parintii nostri.
Pentru...
