S-a intamplat in 1 iunie 1636: S-a nascut Nicolae Milescu (Spatarul), scriitor memorialist si diplomat; autorul unui Jurnal de calatorie in China , primul memorial de calatorie scris de un roman; tot el este primul roman care a tradus Vechiul Testament (1667), lucrare care a stat la baza traducerii Bibliei de la Bucuresti (1688); din 1671 []The post S-a intamplat in 1 iunie 1636 appeared first on Jurnal Spiritual.

S-a intamplat in 1 iunie 1636 was first posted on iunie 1, 2021 at 3:58 am. 2020 Jurnal Spiritual. Use of this feed is for personal non-commercial use only. If you are not reading this article in your feed reader, then the site is guilty of copyright infringement. Please contact me at ionutalexpanait@gmail.comS-a intamplat in 1 iunie 1636: S-a nascut Nicolae Milescu (Spatarul), scriitor memorialist si diplomat; autorul unui Jurnal de calatorie in China , primul memorial de calatorie scris de un roman; tot el este primul roman care a tradus Vechiul Testament (1667), lucrare care a stat la baza traducerii Bibliei de la Bucuresti (1688); din 1671 a trait la Moscova (m. 1708, in Rusia). A fost cunoscut si sub numele de Spatarul Milescu-Carnu. Denumirea de Spatarul provine de la faptul ca a detinut aceasta functie o perioada in ara Romaneasca. Porecla Cancelarul Milescu Nas-Carn provine de la faptul ca a fost mutilat de domn ( tefanita Lupu) pentru a-i se potoli presupusele ambitii de a accede la domnie. Un om insemnat nu mai putea deveni domnitor. S-a nascut pe mosia tatalui sau Gavril, care era posibil de origine greaca, langa Vaslui. A studiat la Colegiul Patriarhal din Constantinopol si, dupa ce se intoarce la Iasi, este numit Cancelarul Printului Gheorghe tefan. Intre anii 1660 si 1664 a fost reprezentantul tarii in Imperiul Otoman si apoi trimis ca sol la Berlin si Stockholm. Milescu vorbea limba romana, limba latina, limba greaca si limba rusa. Intre anii 1661 1668 efectueaza prima traducere integrala in limba romana a Vechiului Testament, avand ca sursa principala textul grecesc din Septuaginta, aparuta la Frankfurt in...